Акуна матата. Сайт писателя Екатерины Гулякиной

Поэтические опыты. Tonika

Tonika — Sat, 01 Aug 2020 17:23:21 GMT

Будучи подростком, как и многие девчонки, я пыталась рифмовать строчки. С переменным успехом, что-то получалось, что-то нет. Называть эти первые опыты поэзией я не рисковала даже наедине с собой Потом стихосложение забросила, нашлись другие занятия. Но стихотворная болезнь дала о себе знать несколько позже. И в этой теме я хочу поделиться с вами красивыми чужими стихами, которые также в большой степени и мои - переводами песен с испанского языка. В этих переводах я старалась придерживаться смысла, ритма песни, и (по возможности) рифмы. Хотя с рифмой всегда большие проблемы - из-за многообразия окончаний в русском языке. В испанском с этим гораздо проще. Для полноты восприятия я буду прилагать к переводу сами песни. Надеюсь, вам понравится. А если в каких-то местах вам покажется, что можно было бы выразить мысль лучше, или мелькнет в сознании недостающая рифма - конструктивная критика только приветствуется.

Книги, в которых вы найдёте секреты писательского мастерства

Екатерина_Гулякина — Fri, 29 Jun 2018 15:22:43 GMT

Книги, в которых вы найдёте секреты писательского мастерства:

1. Рой Кларк, «50 приёмов письма»
2. Жуховицкий Леонид "Как стать писателем за 10 часов" (Название, конечно, манит, и за 10 часов нельзя стать профессионалом ни в чём. Уместнее было бы сказать "за 10 шагов". Книга полезна не только писателям художественной лит-ры, а вообще всем, кто так или иначе связан со словом. Например, политикам была бы весьма полезна, а то многие и двух слов связать не могут, причём в прямом смысле слова).
3. Корней Чуковский, «Высокое искусство»
4. Айн Рэнд "Искусство беллетристики"
5. Уильям Зинсер, «Как писать хорошо. Классическое руководство по написанию нехудожественных текстов» (эта книга должна стать настольной для блоггеров и вообще для всех, кто пишет нон-фикшн)
6. Роберт Макки "История на миллион долларов" (очень полезная книга для тех, кто хочет написать художественную книгу)
7. Рэй Брэдбери, «Дзен в искусстве написания книг» (скорей вдохновляет, чем технически подковывает)
8. Стивен Кинг, «Как писать книги» (основная мысль, которую я почерпнула у Кинга - чтобы хорошо писать, надо много читать и много писать)
9. Элина Слободянюк, «Клад для копирайтера»
10. Хиллари Реттиг, «Писать профессионально»
11. Дмитрий Кот, «Копирайтинг: как не съесть собаку»
12. Нора Галь, «Слово живое и мёртвое»
13. Юрген Вольф "Школа литературного мастерства. От концепции до публикации" (Это огромный - на 384 стр. - труд, но тут есть ВСЁ: как выстроить сюжет, как развить взаимоотношения персонажей, как сохранить интерес читателя. По-английски книга называется "Your writing couch", что дословно можно перевести как "ваш писательский тренер". Звучит по-русски не очень, но по сути эта книга именно "тренер")
14. Саша Карепина, «Пишем убедительно. Сам себе копирайтер»
15. Энн Ламотт "Птица за птицей. Заметки о писательстве и жизни в целом"
16. Джулия Кэмерон "Золотая жила" (не совсем о мастерстве слова, но вдохновляет на творчество)
17. Джулия Кэмерон "Пусть художника. Ваша творческая мастерская" (см. в скобках выше)
18. Яна Франк "Муза и чудовище. Как организовать творческий труд" (эта книга также вдохновляет на творчество и помогает организовать своё рабочее время)
19. Барбара Шер "Мечтать не вредно" (это вдохновляющая на творчество книга с методиками планирования времени)
20. Марина Москвина "Учись видеть. Уроки творческих взлётов" (Перечитала аж дважды. Тоже вдохновляет на творчество, помогает взглянуть на обыденное под иным - творческим - углом зрения. Кто не знает, Марина Москвина — автор советского доброго мультфильма про крокодила, у которого из яйца вылупился птенец. Окружение, конечно, смеялось над крокодилом. А птенец стал называть крокодила папой, а потом выучил его летать. Мультик назывался «Что случилось с крокодилом». Очень добрый и со смыслом мультик. А ещё мультсериал «Везуха» сделан по рассказам Марины Москвиной).

Если вам известны ещё книги, то, пожалуйста, делитесь в этой теме. Знаниями надо делиться Если вспомню ещё книги, то обязательно допишу.

Говорим и пишем правильно

Екатерина_Гулякина — Tue, 14 Nov 2017 07:37:10 GMT

«Вам чёрнОЕ кофе или с молоком?»

Сегодня в вечерних новостях, в День знаний заметьте, услышала, что вышел новый словарь русского языка. И это не новое издание старых и признанных словарей, а именно новый словарь с изменёнными правилами правописания и произношения слов русской речи.
Теперь можно говорить «по срЕдам», а не «по средАм»; «чёрнОЕ кофе», а не «чёрнЫЙ»; «дОговор», а не «договОр»...

Хорошо помню то время, когда в анекдотах склоняли неправильную речь М.Горбачёва.
А теперь что получается? Согласно новому словарю русского языка речь М.Горбачёва – грамотна и эталон для подражания.?!
Ни в коем случае не хочу быть снобом и показать, что я безупречно владею родным языком. Многие особенности русской речи мне не известны. И именно поэтому у меня всегда под рукой словари.

Я понимаю, что язык – своего рода живая неосязаемая сущность. И те изменения, которые происходят со временем в родном языке, безусловно, надо принимать и учитывать.

Ещё два года назад, войдя в среду Интернета, я не понимала, что такое «мыло», «аська» и т.д. Когда разобралась, то сперва вместо сленгового «мыло» с педантичным упорством писала латинскими буквами “e-mail”. Но чем активнее становилась моя виртуальная жизнь, тем больше и чаще мне приходилось писать. И, в результате, я даже не заметила, как стала применять компьютерный сленг, потому, что это быстрее и проще.
Для таких случаев можно создать, собственно они уже созданы, специализированные словари: словарь компьютерного сленга, словарь простонародных выражений, словарь иностранных слов и т.д.

Но словарь русского языка – есть носитель культуры, традиций, основ. Это незыблемый фундамент нашей грамотности. И его нельзя подстраивать под человеческую безграмотность!

Если не можешь победить врага, то стань его другом.
Если не можешь победить безграмотность, то что? Поддайся этой самой безграмотности?

Люди произносят «кулинарИя» вместо «кулинАрия». Продавщицы в магазинах говорят: «Посмотрите, какАЯ красивАЯ тюль!» вместо «Посмотрите! КакОЙ красивЫЙ тюль!». И не смотря на это, все друг друга прекрасно понимают. Но в словаре должно быть так, как должно быть. А человек сам для себя решит – быть ему грамотным и изъясняться красиво или засорять свою речь сомнительными выражениями, неправильными склонениями и ударениями. И ориентиром ему послужит – словарь, который является маяком в неспокойном, постоянно меняющемся, неподвластном океане слов.

Зачем менять нормы языка и подстраивать их под неправильно говорящее большинство?
В День знаний и такая новость! Что это – совпадение, глупость или умышленная насмешка?..

Неоконченное

Бардюша — Thu, 30 Jul 2015 18:53:57 GMT

Когда у писателя спрашивают, как он начал писать, зачастую можно услышать очень пафосные речи. Мол, произведение само просилось на бумагу, и не было возможности НЕ писать! Это смысл моей жизни! Писательство для меня как воздух!! Может быть они и сами верят в эти слова… Не знаю. Мне же кажется, писать человек начинает, в первую очередь от одиночества. А уж потом еще от чего-то. Жуткое ощущение, когда ты находишься среди сотен людей, вроде бы общаешься, а поговорить не с кем! Никому не интересно, а что там у тебя в душе. О чем думаешь, о чем мечтаешь, что тревожит, а что радует. А так хочется, чтобы был этот человек, которому не все равно! Вот и придумываешь себе собеседника. И вот к нему одному и обращаешься! Ему рассказываешь и горести и радости, про удивительное и обычное, прекрасное и тревожное. А когда становиться совсем невмоготу в реальности, начинаешь придумывать тот мир, в который хотелось бы убежать, либо сотворить его вокруг себя. Побыть немного волшебником. Всем нам всегда хочется чуда, а писатель пытается это чудо сотворить. Как все получается, судить читателю. Тому одному единственному, которому также одиноко и больно или наоборот радостно, а главное НЕ ВСЕ РАВНО!!! Вот так я и начала писать.
К чему это я? Наверное, заранее пытаюсь попросить прощения, если кого разочарую своей писаниной. Итак, приступим!!!

* * *

-А ну пошшшла отсюда! – Прошипел Пашка.
Пашка это местный «авторитет» в свои шесть лет он не по годам влиятелен. С огромным животом, тонкими, почти прозрачными пальчиками, больше всего похожий на жабенка Пашка держит в руках весь двор. И что самое удивительное вовсе не потому, что его боятся, Скорее наоборот, его уважают и любят, потому слушаются беспрекословно. И если Пашка сказал, «пошшшла», то…
Стайка детей во главе с вихрастым, большеголовым и большеротым Пашкой, категорически не приняла в игру эту странную «заполошную» Ленку-новенькую с пятой квартиры. Десять пар глаз с напряжением и любопытством, беззастенчиво и откровенно таращились на нее и ждали. Заревет или нет? А у Ленки в пух и перья разлетались её мечты о дружбе. Уже третий дом, куда они переезжают, а итог один. Снова только игрушки, книги, родители и ни одной подружки.
Глаза нещадно щипало, нос покраснел и чесался, плакать хотелось невыносимо, но Ленка уже знала, если заревет, то будет значительно хуже, чем просто одиночество. Ее будут дразнить снова и снова пока не доведут до слез, просто чтобы посмотреть, как она плачет. Поэтому, сжав тонюсенькие пальчики в кулачок, вытянув цыплячью шейку и втянув носом воздух она, презрительно скривив дрожащие губы, процедила
-Была нужда с недотырками связываться!
Что такое недотырки, она еще не знала, но так выражалась ее сестра Вакся, когда хотела кому-то сделать больно. А Ленке сейчас очень хотелось сделать больно и этому противному Пашке, и вон той рыжей, открывшей рот от любопытства, и этому в очках, и вообще всем. Почему опять то же самое??? ПОЧЕМУ МЕНЯ НЕ ЛЮБЯТ? Я всего то хотела поиграть не одна.
Ленка, гордо расправив худенькую спину и ничего не видя перед собой от слез, поковыляла в дальний конец двора, к покосившимся качелям. Съёжившись в комок и воткнув подбородок в острые поднятые колени Ленка снова начала мечтать. Со всей страстью и безграничностью детской фантазии, прячась от обиды и боли (этому ее научила Вакся) она представляла тот прекрасный остров, куда она поедет став взрослой! Там нет Пашки и ему подобных, там все добрые и хорошие! Ленка уже начинала ощущать запахи этого неизведанного и такого прекрасного мира. Как вдруг ослепительная вспышка, полет кубарем и жуткая боль в носу, губах, теле, голове - везде!!! Болело все и противно тошнило. Почти потеряв сознание, Ленка увидела, как к ней бегут взрослые, что-то кричат, Пашка с растерянным видом что-то бормочет. Погружаясь и выплывая из блаженной темноты, она поняла, что её куда то несут, затем машина, где ее еще больше затошнило, больница.
Когда она окончательно пришла в себя, рядом была мама и Вакся!
-Ну ты даешь мышка! – сказала Вакся – Полетела как пушечное ядро!
И они с мамой рассказали, что произошло. Когда Ленка замечтавшись, сидела на качелях, ребятня начала футбольный матч. Пашка, чтобы «позлить эту задаваку» подвел игру поближе к Ленке и очередной гол пришелся ровнехонько в Ленкину физиономию. А так как Ленка весом не намного больше этого мяча, то ее полет превзошел все ожидания!
-Соседи говорят, мышка, что тебя на метр от земли подкинуло и на два отбросило! Короче космонавты отдыхают!
- Оксана прекрати – сказала мама – сейчас не до смеха, у Лены сильное сотрясение мозга и неизвестно, чем все закончится, а тебе бы только зубы поскалить.
Оксана это Ленкина сестра и только Ленка зовет ее Ваксей, а Оксана в свою очередь Ленку - мышкой. Ваксе уже тринадцать и она неимоверно этим гордится, называя Ленку мелочью пузатой. Высокая, сильная, мастер спорта по бегу с красивыми, длиннющими пшеничными волосами. Огромными завораживающе зелеными глазами. Бровями, словно нарисованными на высоком и чистом лбу, предмет злейшей зависти одноклассниц и безоговорочной влюбленности одноклассников. Её родная Вакся! Кому она Ленка завидует, кем гордится. Ваксю Ленка любит даже больше мамы, Вакся - постоянно ее защищает, и смогла научить Ленку самому интересному – мечтать!
Вообще в Ленкиной семье все красивые и сильные. Мама в свои сорок выглядит не старше двадцати пяти. Статная, с тонкой талией, огромной, тугой, цвета воронова крыла косой, брови как две птицы над бездонными озерами почти черных глаз. Когда она идет, то напоминает пантеру перед прыжком. Все движения точные, скупые и одновременно таящие в себе скрытую мощь. На работе ее за глаза зовут ведьмой и боятся.
Отец наоборот, этакий русский богатырь. Светлые кудри над голубыми глазами, нос картошкой, усыпан веснушками, придающими ему простоватый и слегка детский вид. Под одеждой угадываются тугие клубки мышц, так двигается лев. С ленцой, как бы нехотя и в то же время собранно.
Только Ленка, что называется, не удалась. В свои шесть лет по телосложению она едва дотягивала до четырех. Невзрачная, с серыми тощенькими волосами (за это ее Вакся и прозвала мышкой) голенастая как кузнечик, не по годам серьёзная и умная. Единственным ее украшением были глаза. Два запредельных зеленых мира. Когда Ленка мечтала, глаза покрывались таинственной поволокой, как будто все, что творилось в ее голове, можно было бы разглядеть, обладай ты более острым зрением.
Видимо из-за того, что их семья никак не могла остаться незамеченной, им приходилось часто менять место жительства. Чаще всего им просто банально завидовали, но вот мстили за то, что они другие, совсем не банально. В этом вопросе люди изощрялись, как могли. Изводя их мыслимыми и немыслимыми способами. Им поджигали дверь, затыкали картошкой выхлопную трубу в машине, подбрасывали дохлых кошек, «случайно» обливали помоями, подставляли на работе и так далее, список бесконечен.

Слова в рифму.

osinsean — Mon, 18 May 2015 13:03:12 GMT

Форум: Клуб писателей и поэтов
Описание темы: Мои стихи.
Автор темы: osinsean
Автор последнего сообщения: svetlanamashinec
Количество ответов: 20

Немного меня.

Яркий_ангел — Sun, 26 Aug 2012 07:23:00 GMT

Решила по чуть-чуть показать свое) начнем с уже знакомого

Вдохновение

Что такое вдохновенье
Ты не ответишь мне?Порой
Это как странное веденье
Это как ангел неземной.
Но лишь причина объяснима
Любовь, волнения , печаль
И счастье кажется проходит мимо...
Останови его. Но в даль
Ты уносима облаками
Красива и умна, мила
Недокосаема руками
Ведь ты же любишь! И пока
Люби, летай и будь любима
Тебе никто не запретит
Но счастье не проходит мимо,
Не избежав твоих обид.
А избежать их всяк захочет
Кто хоть когда то был влюблен
средь сени звездо падной ночи
любимым взглядом окрылен
наивно он летит куда то
паря все выше в глубине
ночной тени теряешь звуки
и очертания любви
ты только нервно греешь руки
ты потерял ее ....ищи
и к сожаленью лишь теряя
ты понимаешь как нужна
до капли сердце отдавая
люби от утра до темна
люби от радости до грусти
люби не думая зачем
люби... и пусть она отпустит
а ты люби... и сердцем всем
будь с ней и что бы не случилось
люби не думая зачем...
Не вдруг она тебе приснилась,
Дарованна она не всем
возможность видеть и влюбляться
писать стихи, и мыслить вслух
до капли чувству отдаваться
навно жить, и жить для двух
оно дано и не возвратно,
оно дано, так может быть,
оно дано, но не понятно,
как не умешь не любить?

Уголок моей души...

Евгенька — Sat, 17 Mar 2012 00:53:49 GMT

Вот я, наконец-то, и решилась открыть свою первую темку =) Как ни странно, начала я не с вышивки, а с поэзии Давно хотела выложить свои стихи на суд читателей, если так, конечно, можно сказать. Буду рада любым комментариям, так что не стесняйтесь Ну-с, начнём...

Мои опусы

MsMamaGala — Fri, 16 Mar 2012 14:47:28 GMT

Наверное, в жизни каждого человека были моменты, когда все твои мысли просто выливались в стихи. Иногда хорошие, иногда корявые, но всегда это был порыв души. Меня тоже не миновали такие времена.

Ты хотел услышать от меня слова...
Но какие? Милый мой, не знаю...
Добрые, хорошие? Едва ли
Я смогу обрадовать тебя.
Милый мой, я слов таких не знаю.

Снов не вижу радостных таких:
Воздух где струится тихо-тихо,
Кони мчатся и звенит родник,
Там, где солнце сквозь листву лучится...
Снов не вижу радостных таких.

Взгляд твой вносит смуту в душу мне.
Радость в этот миг переполняет.
Надо же! Никто того не знает!
Трудно мне? Нет, что ты, сладко мне,
Радость душу мне переполняет!

стихи собственного сочинения

anyanyashechka — Fri, 16 Mar 2012 09:53:04 GMT

Форум: Клуб писателей и поэтов
Автор темы: anyanyashechka
Автор последнего сообщения: Рябинка
Количество ответов: 23

Cтихи Бондарь Дианы / Артемида/ Сокровище / Dianochka666

Dianochka666 — Fri, 16 Mar 2012 09:28:12 GMT

У меня стихи есть на очень разную тематику. Раньше писала о любви, сейчас больше детские... Выложу сначала немножко, а если вам понравится буду выкладывать еще. Пишите на какую тему вам было бы интереснее всего почитать.

Я не поэт.

Евражка — Fri, 16 Mar 2012 09:23:12 GMT

Думаю, пора и мне тут показать пару своих стихов. Я их не пишу на самом деле. Но в юности от нечего делать написала парочку. Вот и хочу тут разместить, если можно. Ну и кто знает, может когда-нибудь еще нахлынет

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ…
Когда он промчался на велике,
Пылюгу подняв возле булочной,
Она в сарафанчике беленьком
Плыла прилегающей улочкой

Цветное пятно катафотное,
Мелькнувшее в пыльном затмении,
Тоску породило немотную
В комплекте с густым отупением.

Вы скажете,- так не случается
В сердцах подготовленных девичьих,
Которыми враз замечаются,
Как правило, только царевичи.

Но здесь по-другому, поверьте мне!
Здесь все происходит возвышенно…
Давайте, не будучи третьими,
Как птицы зависнем над крышами.

Вот мчится он долго ли, коротко…
И вдруг ощущает, что истово,
Всем сердцем, стучащим за воротом,
Он хочет буханочку рижского.

Скрипят тормоза ненадежные,
Крутой поворот намечается –
Глядите, - почти невозможное
На наших глазах получается.

Она выбирает рогалики,
И «Мишек» дивится присутствию,
И прочь не торопится с маленьким,
Но, в принципе, верным предчувствием.

Он входит, встречаются лицами,
Глазами и взглядами пылкими…
Давайте закончим быть птицами
И станем, к примеру, пастилками.

Отсюда, с прилавка центрального
Нам видно прекрасно вошедшего:-
Без пары минут ненормального,
Почти что уже сумасшедшего.

И вдруг все взрывается, в пламени …
К чертям разлетается выпечка…
Краснее краснейшего знамени…
Вот он для нее уже Витечка!

Она для него уже Танечка…
Но тут нас купили для завтрака,
А может и к чаю нас на вечер-
Такая, увы, космонавтика.

Когда мы достигли Америки
И дальше имели возможности,
Они отъезжали на велике
Без пыли, со всей осторожностью.

Мое студенческое стихотворение – примерно 2003-2004 год ( по-моему, на втором курсе писала). Помню, что на спор с преподавателем психиатрии ( он огромный поклонник поэзии, Мандельштама всего наизусть знал). Он сказал: "Напишешь за академический час стих - поставлю зачет". Ну я и написала, зачет получила.

Вот на белорусском, его даже где-то опубликовали в 97 году... Видно, что тогда я очень переживала: отец в это время особенно сильно пил, а мама... Ну в общем вот оно.

Крык душы аб дапамозе…
Ціхім крокам па дарозе
Хмурай цёмнай грамадою
След у след ідуць за мною…
Хто? Нязбытыя ўсе мары,
Крыўды,слоўныя ўдары,
І сумненне, і атрута,
Сэрца вечныя пакуты…
Дождж,напоўні верай вочы!
Ты праліся ліўнем ўночы!
Зажыві душы парэзы
Назаўжды,бы корня зрэзы…

Ну вот. Нужно еще поискать стихи. Они в тетрадях дома у родителей. Аж самой интересно стало, поищу и тут выложу

Что-то лирическое...

bon_mot_bonny — Wed, 07 Sep 2011 19:34:55 GMT

Четыре строчки о любви...
В толпе прохожих мы встретились с тобой
И с болью в сердце песня отозвалась
С которой начиналася любовь
С которой счастье наше начиналось...
*** ***
Мне хочется к любимому прижаться
Прильнуть всем сердцем к сердцу одному
Сказать три нежных слова на прощанье
Чтоб вновь увидится во сне и на яву
*** ***
Я чувствую, как растворяюсь в атмосфере
И исчезаю, словно льдинка в кипятке
Я исчезаю, потому что я не верю
Что встречу счастье в городской толпе
*** ***

Собрание сочинений Грушеньки

Екатерина_Гулякина — Sat, 13 Nov 2010 11:31:06 GMT

Итак, моё творчество. А оно сейчас на полном нуле. Идеи есть и даже много. Но вот как их воплотить на бумаге. Что-то ничего путного в последнее время у меня не выходит.
Пушкин говорил, что вдохновение - это умение привезти себя в рабочее состояние. Именно это умение меня и покинуло :((((((((((

------------------------
А вообще мои работы на этой странице сайта. Потихоньку-полегоньку, но пишется =)